Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα

  • 1 ους

         οὖς
        ὠτός, эп.-ион. οὖας, οὔατος, дор. ὦς τό (gen. dual. ὤτοιν; pl.: ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί - эп. οὔασι)
        1) ухо Hom.
        

    ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα Her. — насторожить уши;

        φθόγγος βάλλει δι΄ ὤτων Soph. — слух доходит до ушей;
        δι΄ ὠτὸς ἐννέπειν πρός τινα Soph. — сказать кому-л. на ухо;
        ὦτα ἔχειν Plut. — (внимательно) слушать;
        εἰς τὸ οὖς ἀκούειν NT. — лично слышать;
        ὦτα βασιλέως Xen., Plut. — царевы уши, т.е. подслушиватели, шпионы

        2) ушко, ручка
        

    (οὔατα, sc. τῶν τριπόδων Hom.; τὰ ὦτα τοῦ ἀμφορέως Plut.)

        3) οὖς Ἀφροδίτης Arst. Венерино ушко (Sigaretus haliotoides, моллюск из класса брюхоногих)

    Древнегреческо-русский словарь > ους

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»